Participa en una discusión sobre un tema popular, utilizando una expresión correcta para tomar la palabra. Interacciona on-line con un/a compañero/a o un conjunto pequeño que trabaja en un emprendimiento, siempre que disponga de apoyos visuales como imágenes, estadísticas y gráficos para aclarar conceptos más complejos. Participa en intercambios colaborativos o transaccionales en línea que requieren aclaraciones o explicaciones sencillas de datos importantes, como anotarse en un curso, un viaje o un evento, o como socio/a de algún servicio. Participa en intercambios colaborativos o transaccionales on-line dentro de su/s área/s de especialidad que necesitan negociar condiciones y argumentar datos complejos y requisitos especiales. Participa en proyectos complejos que requieren escribir y revisar lo escrito de forma colaborativa, tal como otras formas de colaboración en línea, siguiendo y transmitiendo normas con precisión para lograr el propósito.
Esta reacción se puede expresar en una clase o en ciertos círculos de apasionados a la literatura de forma frecuente socios con la educación de lenguas extranjeras. Toma notas fiables de una asamblea o seminario, al tiempo que participa en ella/él, para personas que no están presentes, aun en el momento en que el tema tratado es complejo y/o desconocido. Y oraciones sencillas/os y cotidianas/os que están en señales, anuncios, letreros, avisos, pósteres, programas de un espectáculo, folletos, etc. Traduce material técnico que no es de su especialidad, siempre que la precisión del contenido de la traducción sea revisada por un/a experto del área en cuestión. Recopila extractos breves de información de múltiples fuentes y los resume para otra persona. Interpreta y describe las tendencias generales que se detallan en diagramas fáciles (por ejemplo, gráficos, diagramas de barras) , aunque en ocasiones sus limitaciones léxicas provocan dificultades en la formulación.
Transmite por escrito qué muestras de un congreso fueron relevantes, señalando cuáles merecerían ser analizadas con mucho más detenimiento. Utiliza un repertorio lingüístico y estratégico básico para ayudar a que una conversación o una discusión prosigan. Reacciona apropiadamente y realiza un rastreo de las aportaciones y también inferencias y ayuda así al avance de la discusión. Participa adecuadamente en discusiones usando el repertorio lingüístico correspondiente para hacerlo. Elige una oración apropiada de entre una variedad de probables funcionalidades discursivas para introducir sus comentarios de forma adecuada con el objetivo de tomar la palabra o de ganar tiempo para mantener el uso de la palabra mientras piensa. Da orientación y añade precisión al trabajo de un conjunto en las etapas de revisión y edición del trabajo colaborativo.
Traducir Un Texto Escrito
Encuentra información sobre sitios, horarios y costos en pósteres, folletos, anuncios, letreros y avisos. Leer correspondencia C2 Entiende correspondencia formal y especializada sobre una materia complicada. C1 Comprende cualquier clase de correo realizando un empleo esporádico del diccionario. Entiende al aspecto los razonamientos expuestos en emisiones de televisión que requieren especial atención para su comprensión, así como programas de actualidad, entrevistas, cuadros de debate o programas de enfrentamiento. Comprende advertencias sencillas sobre de qué manera ir de un espacio a otro, tanto a pie como en transporte público.
En la adaptación de los descriptores a su contexto, por lo tanto, los clientes tienen la posibilidad de mezclar y conjuntar libremente las categorías de acuerdo con su propio punto de vista. Detalla puntos sencillos de su vida diaria con una secuencia de frases sencillas, utilizando palabras/signos sencillas/les y oraciones básicas, siempre que logre prepararlo por adelantado. Pre-A1 Se describe a sí mismo/a empleando expresiones/signos y expresiones institucionalizadas o fórmulas rutinarias sencillas/les, siempre que logre hacerlo de antemano.
Capta información importante sobre la preparación y la utilización de productos alimentarios y medicamentos en las etiquetas y prospectos. Comprensión de lectura en general C2 Entiende prácticamente cualquier tipo de texto, incluidos contenidos escritos abstractos y de composición complicada, o textos literarios y no literarios con muchos coloquialismos. Sigue la secuencia cronológica de un alegato informal riguroso, como en una historia o una anécdota. A2 Identifica normalmente el tema que se está tratando cuando la discusión se realiza despacio y con claridad.
Reformula un artículo fuente complejo mejorando la coherencia, la cohesión y la argumentación, al paso que suprime partes innecesarias para su propósito. Elabora cuestiones y da retroalimentación para animar a la gente a detallar relaciones con sus entendimientos y vivencias previas. Posibilita el entendimiento de un tema complejo enseñando la relación de las partes con el todo y promoviendo distintas formas de acercarse a él. Resume las declaraciones efectuadas por ámbas partes, destacando los puntos de encuentro y los óbices para el acuerdo. Contribuye a las partes en desacuerdo a entenderse mejor, reformulando y replanteando sus posiciones de forma mucho más clara y priorizando necesidades y objetivos.
Similares A 5 Funciones Del Lenguaje
B1 Consulta textos extensos con el objetivo de hallar la información deseada, y recopila información procedente de las diferentes partes de un texto o de diferentes textos con el objetivo de realizar una tarea concreta. Capta la información primordial de programas de televisión que tratan temas conocidos en el momento en que se articulan con relativa lentitud y claridad. A2 Identifica la idea primordial de las novedades de televisión que reportan de acontecimientos, accidentes, etc., en las que el discurso se complementa con apoyos visuales. Comprender conversaciones entre otra gente C2 Identifica las implicaciones socioculturales de la mayor parte de la lengua empleada en discusiones coloquiales que transcurren a una agilidad natural. C1 Sigue con sencillez relaciones complejas entre terceras personas en discusiones y debates en grupo, aun sobre temas abstractos, complejos y extraños. Hace más alcanzables conceptos de temas de sus áreas de interés dando ejemplos concretos, recapitulando paso a paso y repitiendo la información primordial.
A1 Capta información concreta en grabaciones cortas sobre temas cotidianos conocidos, siempre y cuando se expresen muy despacio y con mucha claridad. Pre-A1 Reconoce expresiones/signos, nombres y números que ya conoce en grabaciones breves y fáciles, siempre que se expresen muy despacio y con mucha claridad. Reconoce información concreta relativa a temas populares y cotidianos, siempre que sea expresada con claridad y despacio. Pre-A1 Comprende preguntas y declaraciones cortas y extremadamente simples, siempre y cuando sean expresadas despacio y con claridad, estén acompañadas de soporte visual o movimientos y se repitan si es necesario.
Administra transacciones complicadas online como distribuidor/a de un servicio , adaptando el lenguaje de forma maleable para administrar la discusión y la negociación. Hace breves comentarios on-line, positivos o negativos, sobre enlaces y contenidos multimedia integrados, usando un repertorio lingüístico básico, aunque por lo general deberá preguntar herramientas de traducción en línea y otros recursos. Participa en una comunicación social básica on line (por poner un ejemplo, un mensaje sencillo en una tarjeta virtual para oportunidades destacables, compartiendo novedades y organizando/confirmando los datos de un acercamiento). Participa en intercambios online entre múltiples interlocutores, relacionando sus intervenciones de manera efectiva a otras anteriores en el hilo del debate, siempre que un/a moderador/a ayude a gestionar la discusión. Pondera, reconsidera y rebate razonamientos en discusiones y chats on-line síncronos de índole profesional o académica.
Las escalas de mediación se presentan en tres conjuntos, que reflejan la manera en que la mediación tiende a suceder. Plantea cuestiones complementarias para comprobar que ha comprendido lo que el/la interlocutor/a ha amado decir y logra que le aclare la información equívoca. Llevar a cabo cuestiones complementarias para revisar que se está comprendiendo bien o soliciar más detalles. Realiza elijas (por servirnos de un ejemplo, seleccionar un producto, el tamaño, el color) al realizar una compra o rellenar un formulario de petición fáciles on-line, siempre y cuando disponga de acompañamiento visual. Responde a instrucciones y hace preguntas o solicita aclaraciones para hacer una tarea compartida en línea. Coordina un conjunto que trabaja en un proyecto online, proporcionando y revisando instrucciones detalladas, sopesando las proposiciones de los integrantes del aparato y proporcionando aclaraciones con el fin de llevar a cabo las tareas compartidas.
Para eludir que el artículo sea críptico y la terminología nos distancie del lector, conviene utilizar los términos especialistas con moderación y definirlos brevemente con expresiones sencillas cuando sea indispensable emplearlos. Así, en el momento en que queramos destacar un elemento para poner énfasis en él, tenemos la posibilidad de moverlo al comienzo de la oración, que es el sitio en el que está la información principal. Tampoco debe caerse en el extremo de achicar el artículo a oraciones cortísimas, separadas por puntos, lo que puede ocasionar un efecto de descohesión. El estilo mucho más claro y más entendible es el que combina la oración breve con las frases ordenadas y subordinadas que van reflejando las relaciones lógicas entre las ideas. Simplifica un texto fuente mediante la exclusión de información no importante o repetitiva y tomando en consideración unos destinatarios concretos. Repite la iniciativa principal de un mensaje simple sobre un tema diario, utilizando una formulación diferente con el objetivo de ayudar a alguien a comprenderlo.
Reconoce ideas esenciales de productos periodísticos fáciles que tratan temas populares. Comprende la información principal y los detalles esenciales de cuentos y otro tipo de narraciones (por ejemplo, la descripción de unas vacaciones), siempre que sean expresados despacio y con claridad. A2 Entiende la información más esencial que hace aparición en avisos breves relativos a recursos o servicios de interés . Distingue las ideas principales de las digresiones, siempre y cuando la conferencia o la charla se desarrollen en lengua estándar o en una variedad lingüística conocida.